- Si domina la LESCO, dé el siguiente paso y conviértase en un intérprete de señas profesional con la UNED
- Oferta técnica virtual está dirigida a personas que han aprobado los seis niveles de LESCO y aspiran a profesionalizarse como intérpretes, fortalecer el liderazgo y la comunicación inclusiva y respetuosa entre personas sordas y oyentes, en diversos contextos sociales, educativos, culturales y laborales
San José. La Universidad Estatal a Distancia (UNED) incorporó a su oferta regular el Técnico en Interpretación de Señas virtual disponible a partir del tercer cuatrimestre del 2026, en la matricula regular virtual del 1 al 5 de setiembre.
El programa busca brindar los elementos, competencias y conocimientos necesarios para la interpretación profesional de la Lengua de Señas Costarricense (LESCO), promoviendo una comunicación efectiva, inclusiva y respetuosa entre personas sordas y oyentes, en diversos contextos sociales, educativos, culturales y laborales.
La capacitación es desarrollada por el Programa de Desarrollo Educativo de la Vicerrectoría de Extensión y Vinculación Territorial como una iniciativa alineada con la Ley 7600 para garantizar el derecho a la comunicación y la inclusión efectiva.
Este técnico está dirigido en exclusiva a personas con el Nivel VI de LESCO aprobado, este programa busca profesionalizar y acreditar a intérpretes idóneos que actúen como puentes de comunicación éticos y competentes entre las comunidades sorda y oyente.
Al finalizar, la persona egresada podrá desempeñarse profesionalmente como intérprete certificado en instituciones educativas, entidades públicas, organizaciones sociales, empresas privadas y espacios donde se requiera comunicación accesible e inclusiva.
Metodología del aprendizaje
El programa se desarrolla mediante un enfoque práctico-teórico adaptado a la educación a distancia. Se plantea impartirlo bajo una estructura por bloques: Organización de cursos específicos distribuidos de forma secuencial en cuatro bloques (A, B, C y D).
Modalidad se las clases son bimodales, combinando seis sesiones en vivo con horarios tarde-noche para la interacción directa y módulos de sesiones diferidas de aprendizaje autogestionado para el aprendizaje flexible.
El enfoque es práctico. “Tiene un énfasis en el trabajo autónomo, donde el estudiante dedica la mayor parte del tiempo a la práctica independiente, laboratorios de interpretación y desarrollo de destrezas individuales”, explicó la MSc. Rose Mary Munguía, coordinadora del técnico.
La educadora también aclara que la evaluación del técnico es continua. “Se dará un monitoreo constante del desempeño lingüístico y ético para garantizar la idoneidad del futuro intérprete”.
El técnico se plantea que sea concluido en un año y cuatro meses (cuatro cuatrimestres), con 2.340 horas de formación teórico-práctica.
“Con este técnico buscamos brindar una oportunidad de formación especializada a personas que ya cuentan con conocimientos avanzados de LESCO y desean convertirse en intérpretes profesionales. Al mismo tiempo, contribuimos a atender la demanda de instituciones que requieren servicios de interpretación de calidad y, sobre todo, fortalecemos el derecho de la comunidad sorda costarricense a una comunicación accesible, oportuna y realizada con altos estándares éticos y profesionales”, señaló Munguía.
El Técnico en Interpretación de Señas LESCOestá acreditado por la Universidad Estatal a Distancia (UNED) conforme al Marco Nacional de Cualificaciones de la Educación y Formación Técnica Profesional de Costa Rica (MNC–EFTP–CR), en el nivel Técnico III.
Primer bloque III Cuatrimestre
En la matrícula regular u ordinaria de este tercer cuatrimestre, estarán disponibles las tres materias del primer bloque de este programa formativo, “Lengua de Señas Costarricense (LESCO)”, “Fundamentos de la Comunicación” y “Componentes Sociopsicológicos de la Comunicación”. Los interesados deberán matricular las tres asignaturas juntas, para avanzar al siguiente bloque que se ofertará en el primer cuatrimestre del 2027.
- Inversión por materia: ¢ 70.400
- Inversión por bloque: ¢ 211.200
Más información:
Teléfono: 2527-2247, 6341-7954
Whatsapp: 6341-7954
Correo: rmunguia@uned.ac.cr
Sitio web:
